Vist på udstillingerne … aus Kobenhagen und aus Hamburg, Fahrradhalle, Offenbach, Tyskland 7. – 17.12. 1995 og … aus Kobenhagen und aus Hamburg, Esromgade (GLOBE), København 26.1. – 18.2. 1996.
På et bord er dækket op med kaffe, the og lysbilleder. Der er gjort klar til den store tur ud i verden under hjemlige omstændigheder. Diasbetragteren står parat til brug for gennemsyn af de mange dias fra det meste af denne skønne verden. Og i bedste hjemmehygge-stil kan man få sig en kop the eller kaffe til.
På bordet er placeret en diasbetragter med 75 tilhørende billeder fra forskellige dele af jorden. De er alle projektioner i en dobbelt forstand, men begge lige ufuldstændige. Diasbetragteren kaster kun billederne ud mod beskueren, men aldrig helt op på væggen som ved en ægte projektion. Billederne er også projektioner på vore forestillinger om paradisiske tilstande; et umuligt projekt fordi Paradis hører forestillingens og troens verdenen til. Paradis er ikke et fysisk, konkret sted, som det søges gengivet i feriebrochure og TV-udsendelser.
Det hele bliver heller ikke bedre af, at opdækningen ikke kan holde, hvad den lover. Her findes the og kaffe, sukker og mælk, vand, kopper og et kogeapparat, men ingen af delene er af en ordentlig kvalitet; noget man måske kunne forestille sig hører Paradis til. Det er billige pulverprodukter, kunstigt sødestof og erstatningsmælk. Kopperne er af plastic, og så tynde at man kun lige netop undgår at brænde sig. Det er de remedier, man tager med sig på skovtur eller ferie, når man skal ud og slappe af eller opleve nyt om verden omkring sig.
Uden Titel (Picnic), 1995
Installationen består af et bord, to plastic havestole, 75 dias fra eksotiske steder rundt omkring på jorden, en diasbetragter, el-kedel, vanddunk, plastickopper + teskeer, instant kaffe, instant isthe, instant frugtdrik, kunstigt sødestof, pulverfløde og en affaldsspand; variabel størrelse.
Udstillingen … aus Kobenhagen und aus Hamburg var en præsentation af unge kunstnere fra Offenbach, Hamburg og København kurateret af de to tyske kunstnere Kerstin Stoll og Gunther Bürkle. Den blev vist i Offenbach i 1995 og i København i 1996. Alle kunstnere havde lavet nye værker til udstillingen på baggrund af ideen om kunst som et studie.
Uden Titel (Picnic), 1996
